| Project: | WSD Knowledge Source之建立 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 目的: | 1. 從Web環境蒐集詞彙資源,建立語言知識庫 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. 處理多語系的資源 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基本目標: | 1. 從英文或中文出發,利用別種語言的翻譯(不限定中文或英文,中日,中德,中法,英義...等等都可以),產生一個字典表格,如:
3. 用自己想用的方式(程式),助教會提供Perl以及VB的範例程式 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分組: | 一人一組 1. 每人各自取得自己想獲得的知識庫及蒐集網站 (*)email通知助教d91013@csie.ntu.edu.tw,記得說你是誰 :) 2. 網站重複的原則上以先登記的優先 (*) 除非覺得自己很有某種想法要實踐,非這個網站不可,可以跟助教說明原委 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Step 1: | (12/10~12/17) 決定蒐集的網站與資料內容 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
範例: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資料檔案 | 英文列表 中文列表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 範例程式 | project.pl project.frm(VB) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 有用的 網站 |
http://www.excite.co.jp 有英日 日英
日中 的字典及翻譯工具 http://www.bitex-cn.com/ http://www.1390.com.tw/free/dic_ee.htm http://diction.amasoft.com.tw/ |